Semi-private work stations with glass panel stackers and desks with modesty panels